1. Postanowienia ogólne

(1) Wszystkie dostawy i usługi realizowane przez Sprzedającego odbywają się wyłącznie na podstawie niniejszych Ogólnych Warunków Sprzedaży i Dostaw. Obowiązują one również w odniesieniu do wszelkich przyszłych
stosunków handlowych, nawet jeśli nie zostaną ponownie wyraźnie uzgodnione. Warunki te uznaje się za
przyjęte najpóźniej z chwilą odbioru towaru lub usługi.

(2) Warunki handlowe kupującego lub osób trzecich nie mają zastosowania, nawet jeśli sprzedający nie sprzeciwi się ich obowiązywaniu w konkretnym przypadku. Nawet jeśli Sprzedający
odwołuje się do pisma zawierającego warunki handlowe Kupującego lub osoby trzeciej lub odnoszącego się do takich warunków, nie oznacza to zgody na obowiązywanie
tych warunków. Warunki handlowe kupującego, niezależnie od ich rodzaju, stają się skuteczne wyłącznie wtedy, gdy ich obowiązywanie zostanie wyraźnie i
na piśmie uznane przez sprzedającego; dotyczy to również uzgodnień, które mają stanowić odstępstwo od niniejszego pkt 1.
 

2. Zawarcie umowy

O ile nie uzgodniono inaczej na piśmie, wszystkie oferty złożone przez sprzedającego są niewiążące i nieobowiązkowe. Oświadczenia o przyjęciu oferty oraz wszelkie zamówienia
wymagają pisemnego potwierdzenia ze strony sprzedającego, aby były skuteczne prawnie.

3. Termin dostawy

(1) Terminy dostawy nie są wiążące, chyba że w konkretnym przypadku uzgodniono indywidualnie i na piśmie określony termin dostawy jako wiążący
termin umowny.

(2) Jeżeli terminy niewiążące zostaną przekroczone o więcej niż 4 tygodnie, kupujący może wyznaczyć odpowiedni dodatkowy termin i po jego upływie odstąpić od umowy
. Dalsze uprawnienia określa się zgodnie z warunkami zawartymi w pkt 6 i 11.

(3) Sprzedający nie ponosi odpowiedzialności za niemożność realizacji dostawy lub opóźnienia w dostawie, o ile wynikają one z działania siły wyższej lub innych zdarzeń nieprzewidywalnych w momencie zawarcia
umowy (np. wszelkiego rodzaju zakłócenia w działalności, trudności w pozyskaniu materiałów lub energii, opóźnienia w transporcie, strajki, zgodne z prawem lokauty,
niedobór siły roboczej, energii lub surowców, trudności w uzyskaniu niezbędnych zezwoleń urzędowych, działania organów administracji lub brak dostawy, nieprawidłowa dostawa lub dostawa z opóźnieniem ze strony dostawców), za które sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności. Jeżeli takie zdarzenia w znacznym stopniu utrudniają lub uniemożliwiają Sprzedającemu realizację dostawy lub świadczenia usługi, a przeszkoda nie ma charakteru wyłącznie tymczasowego, Sprzedający ma prawo do odstąpienia od umowy. W przypadku przeszkód o charakterze tymczasowym terminy dostawy lub wykonania usługi ulegają przedłużeniu lub są przesuwane o okres trwania przeszkody powiększony o odpowiedni okres na ponowne uruchomienie działalności. O ile w wyniku opóźnienia nie można oczekiwać od kupującego odbioru dostawy lub wykonania usługi, może on odstąpić od umowy poprzez niezwłoczne złożenie pisemnego oświadczenia skierowanego do sprzedawcy.

4. Wysyłka, przejęcie ryzyka

Ryzyko przechodzi na kupującego z chwilą przekazania przesyłki osobie realizującej transport lub opuszczenia
magazynu sprzedającego w celu wysyłki. Dotyczy to również dostaw częściowych. Jeżeli wysyłka stanie się niemożliwa bez winy sprzedawcy lub jeżeli wysyłka lub przekazanie opóźni się z powodu okoliczności, za które odpowiedzialność ponosi kupujący, ryzyko przechodzi na kupującego od dnia, w którym przedmiot dostawy jest gotowy do wysyłki, a sprzedawca poinformował o tym kupującego.

5. Tolerancje ilościowe

Zamówione ilości są w miarę możliwości dostarczane zgodnie z wagą. Biorąc pod uwagę, że dostawy realizowane są wyłącznie w opakowaniach zbiorczych, sprzedający ma prawo do dostarczenia nadwyżki lub niedoboru
towaru w zakresie do 10% zamówionej ilości. 

6. Gwarancja, odszkodowanie

(1) Zalecenia dotyczące stosowania i przetwarzania mają charakter wyłącznie ogólnych wytycznych, ponieważ obszary zastosowania i warunki pracy dla produktów sprzedającego są bardzo zróżnicowane
. Podane przez sprzedającego dane dotyczące zużycia mogą stanowić jedynie średnie wartości empiryczne. Z ilości zużycia odbiegających
w poszczególnych przypadkach od danych sprzedającego nie można wywodzić żadnych roszczeń.

(2) Prawidłowe, a tym samym skuteczne stosowanie produktów sprzedającego nie podlega jego kontroli. Jakość produktów sprzedającego jest zatem zagwarantowana wyłącznie w przypadku fachowego przetwarzania z uwzględnieniem instrukcji wykonania sprzedającego. W przypadku nieprzestrzegania tych instrukcji wykonania lub wprowadzenia zmian
w produktach wszelka gwarancja wygasa, o ile kupujący nie obali odpowiedniego, uzasadnionego twierdzenia, że to właśnie jedna z tych okoliczności spowodowała wadę
.

(3) W przypadku dostawy wadliwej sprzedający jest w pierwszej kolejności zobowiązany do bezpłatnej dostawy uzupełniającej. Jeżeli dostawa uzupełniająca nie nastąpi w odpowiednim terminie, kupujący
powinien najpierw wyznaczyć odpowiedni dodatkowy termin. Po bezskutecznym upływie tego terminu kupujący zachowuje prawo do żądania obniżenia ceny lub unieważnienia umowy
.

(4) Ewentualne roszczenia kupującego wynikające z wad rzeczowych wygasają, jeżeli towar nabyty od sprzedawcy został przetworzony lub odsprzedany bez przeprowadzenia wystarczającej lub terminowej kontroli lub
ze świadomością istnienia wady lub uszkodzenia. Wady części dostawy nie uprawniają do zgłoszenia reklamacji całej dostawy.

(5) Powyższe ustępy zawierają wyczerpujące postanowienia dotyczące gwarancji na produkty i wykluczają wszelkie inne roszczenia gwarancyjne jakiegokolwiek rodzaju. Nie dotyczy
to roszczeń odszkodowawczych, które podlegają jednak ograniczeniu odpowiedzialności zgodnie z pkt 11.

(6) Ewentualne oczywiste wady, z wyjątkiem uszkodzeń transportowych, kupujący ma obowiązek niezwłocznie zgłosić sprzedającemu, najpóźniej jednak w ciągu tygodnia od otrzymania
dostarczonego towaru, w formie pisemnej. Za terminowość zgłoszenia uznaje się moment jego wysłania przez kupującego. Jeżeli kupujący zaniecha zgłoszenia, towar uznaje się za
zatwierdzony. Wady, z wyjątkiem uszkodzeń transportowych, których nie można wykryć nawet przy starannej kontroli w wyżej wymienionym terminie, należy zgłosić sprzedawcy
na piśmie niezwłocznie po ich wykryciu.

(7) Prawa kupującego wynikające z rękojmi przedawniają się w ciągu jednego roku od dostawy towaru. Termin ten nie ma zastosowania do roszczeń odszkodowawczych kupującego wynikających z utraty
życia, uszkodzenia ciała lub zdrowia lub z umyślnego lub rażącego niedbalstwa ze strony sprzedawcy lub jego pomocników, które przedawniają się zgodnie
z przepisami ustawowymi.

7. Uszkodzenia transportowe

Uszkodzenia transportowe widoczne na pierwszy rzut oka należy zgłosić przez kupującego bezpośrednio w momencie dostawy kierowcy firmy spedycyjnej oraz sprzedawcy. Uszkodzenia transportowe, które nie są od razu widoczne na zewnątrz, należy zgłosić sprzedawcy na piśmie w ciągu 24 godzin od otrzymania towaru. Za terminowość zgłoszenia uznaje się moment jego wysłania przez kupującego. Jeśli uszkodzenia transportowe nie zostaną zgłoszone w terminie, towar uznaje się za zatwierdzony pod względem tych uszkodzeń.

8. Ceny, płatność

(1) Wszystkie ceny podane w cennikach, prospektach i ofertach nie zawierają podatku VAT w wysokości obowiązującej w danym momencie.

(2) W przypadku wszystkich zamówień, których łączna wartość wynosi do 800,00 € włącznie plus podatek VAT, uzgadnia się, że kupujący uiści sprzedawcy ryczałtową
opłatę manipulacyjną w wysokości 100,00 €.

(3) Faktury sprzedającego są płatne w terminie 30 dni od daty wystawienia faktury bez żadnych potrąceń. O dacie decyduje moment otrzymania płatności przez sprzedającego.
Sprzedający ma prawo, pomimo odmiennych postanowień kupującego, zaliczyć płatności w pierwszej kolejności na poczet jego starszych zobowiązań i poinformuje kupującego o sposobie dokonanej kompensaty. Jeżeli powstały już koszty i odsetki, sprzedający ma prawo zaliczyć płatność najpierw na poczet kosztów, następnie na poczet odsetek, a na końcu na
poczet kwoty głównej.

(4) W przypadku płatności w ciągu 8 dni od daty wystawienia faktury sprzedający udziela 2% skonta.

(5) W przypadku przyjmowania czeków lub, w drodze wyjątku, weksli, wszelkie związane z tym koszty, w tym koszty realizacji, ponosi kupujący.

(6) Sprzedający ma prawo zrealizować lub wykonać zaległe dostawy lub usługi wyłącznie za zaliczką lub po złożeniu zabezpieczenia, jeżeli po
zawarciu umowy sprzedający dowie się o okolicznościach, które mogą w znacznym stopniu obniżyć zdolność kredytową kupującego i które zagrażają spłacie przez kupującego zaległych należności
sprzedającego wynikających z danego stosunku umownego (w tym z innych pojedynczych zamówień).

(7) Kupujący jest uprawniony do potrącenia, zatrzymania lub obniżenia ceny, nawet w przypadku zgłoszenia reklamacji lub roszczeń wzajemnych, wyłącznie wtedy, gdy roszczenia
wzajemne zostały prawomocnie stwierdzone lub są bezsporne.

9. Opakowania, beczki, skrzynie

(1) O ile jest to dopuszczalne, opakowania nie są przyjmowane z powrotem, lecz kupujący ma obowiązek przekazać je do systemu utylizacji wskazanego przez sprzedającego.

(2) Kontenery pozostają własnością sprzedającego i mogą być wykorzystywane wyłącznie do przechowywania produktów dostarczonych przez sprzedającego. Należy je niezwłocznie zwrócić na
koszt sprzedającego. Jeżeli zwrot nie nastąpi w ciągu 3 miesięcy od dnia dostawy, opakowania zwrotne nie zostaną przyjęte, lecz zostaną naliczone kupującemu po cenie ich ponownego zakupu
, którą kupujący jest zobowiązany zwrócić sprzedającemu. Kupującemu przysługuje prawo do udowodnienia, że szkoda poniesiona przez sprzedającego była znacznie mniejsza.

10. Zastrzeżenie własności

(1) Do momentu zaspokojenia wszystkich wierzytelności (w tym wszelkich wierzytelności z tytułu salda rachunku bieżącego), które przysługują sprzedawcy wobec kupującego obecnie lub w przyszłości
z jakiejkolwiek podstawy prawnej, obowiązuje zastrzeżenie własności uregulowane poniżej.

(2) Towar pozostaje własnością sprzedającego. Przetwarzanie lub przekształcanie odbywa się zawsze na rzecz sprzedającego jako producenta, jednak bez żadnych zobowiązań z jego strony. Jeżeli (współ)własność
sprzedającego wygaśnie w wyniku połączenia, niniejszym uzgadnia się, że (współ)własność kupującego do jednolitej rzeczy przechodzi na sprzedającego
proporcjonalnie do wartości (wartości fakturowej). Kupujący przechowuje (współ)własność sprzedającego nieodpłatnie. Towar, do którego sprzedającemu przysługuje (współ)własność, będzie dalej określany jako towar objęty zastrzeżeniem własności.

(3) Kupujący jest uprawniony do przetwarzania i zbywania towaru zastrzeżonego w ramach prawidłowego obrotu gospodarczego, o ile nie popadł w zwłokę. Zastawy i przeniesienia własności tytułem zabezpieczenia są niedopuszczalne. W przypadku odsprzedaży towaru zastrzeżonego kupujący już teraz, tytułem zabezpieczenia, ceduje na sprzedającego wynikającą z tego wierzytelność wobec nabywcy
– w przypadku współwłasności sprzedającego w odniesieniu do towaru zastrzeżonego proporcjonalnie do udziału we współwłasności. To samo dotyczy innych wierzytelności, które
zastępują towar objęty zastrzeżeniem własności lub powstają w inny sposób w związku z tym towarem, takich jak np. roszczenia ubezpieczeniowe lub roszczenia z tytułu czynów niedozwolonych w przypadku utraty
lub zniszczenia. Sprzedający przyjmuje niniejsze cesję już teraz. Sprzedający upoważnia kupującego w sposób odwołalny do windykacji wierzytelności scedowanych na sprzedającego na
jego rachunek we własnym imieniu. Niniejsze upoważnienie do windykacji może zostać odwołane wyłącznie w przypadku, gdy kupujący nie wywiązuje się należycie
ze swoich zobowiązań płatniczych.

(4) W przypadku ingerencji osób trzecich w towar zastrzeżony, w szczególności w przypadku zajęcia, kupujący poinformuje o prawie własności sprzedającego i niezwłocznie powiadomi go o tym, aby
sprzedający mógł dochodzić swoich praw własności. O ile osoba trzecia nie jest w stanie zwrócić sprzedawcy kosztów sądowych lub pozasądowych
poniesionych w związku z tym, odpowiedzialność za te koszty ponosi kupujący wobec sprzedawcy.

(5) W przypadku naruszenia postanowień umowy przez kupującego – w szczególności opóźnienia w płatnościach – sprzedający ma prawo zażądać zwrotu towaru objętego zastrzeżeniem własności lub, w razie potrzeby, cesji roszczeń kupującego o wydanie towaru wobec osób trzecich. Odebranie oraz zajęcie towaru objętego zastrzeżeniem własności przez sprzedającego nie stanowi odstąpienia od umowy.

(6) Sprzedający zwolni towar objęty zastrzeżeniem własności oraz zastępujące go prawa własności i wierzytelności, o ile ich wartość przekracza kwotę zabezpieczonej wierzytelności sprzedającego o więcej niż 20%.

11. Ograniczenie odpowiedzialności

(1) Odpowiedzialność sprzedawcy za odszkodowanie – niezależnie od podstawy prawnej, w szczególności z tytułu niemożliwości wykonania, opóźnienia, wadliwej lub błędnej dostawy, naruszenia umowy,
naruszenia obowiązków podczas negocjacji umowy oraz czynu niedozwolonego – powstaje wyłącznie, o ile w danym przypadku decydujące znaczenie ma obecność winy, jeżeli szkoda
a) została spowodowana zawinionym naruszeniem przez sprzedającego istotnego zobowiązania umownego lub
b) wynika z rażącego niedbalstwa lub umyślnego działania sprzedającego, jego przedstawicieli prawnych lub osób wykonujących zobowiązania lub pomocników.
Za istotne dla umowy uznaje się takie zobowiązania, których wypełnienie w ogóle umożliwia prawidłową realizację umowy i na których przestrzeganiu kupujący
zazwyczaj polega i ma prawo polegać, np. dostawa przedmiotu dostawy wolnego od istotnych wad.

(2) O ile sprzedawca ponosi odpowiedzialność za odszkodowanie zgodnie z pkt 11 ust. (1), odpowiedzialność ta ogranicza się do szkód, które sprzedawca przewidział w momencie zawarcia umowy jako możliwą konsekwencję naruszenia umowy lub które powinien był przewidzieć, zachowując zwykłą staranność. Szkody pośrednie i następcze wynikające
z wad przedmiotu dostawy podlegają ponadto odszkodowaniu tylko w takim zakresie, w jakim szkody takie są typowo spodziewane
przy przeznaczeniu przedmiotu dostawy zgodnie z jego przeznaczeniem.

(3) O ile odpowiedzialność sprzedawcy jest wyłączona lub ograniczona, dotyczy to również pracowników, przedstawicieli i osób wykonujących zobowiązania w imieniu sprzedawcy.

(4) O ile sprzedawca udziela informacji technicznych lub świadczy usługi doradcze, a informacje te lub doradztwo nie wchodzą w zakres świadczeń, do których jest zobowiązany na mocy umowy, odbywa się to nieodpłatnie i z wyłączeniem wszelkiej odpowiedzialności.

(5) Ograniczenia zawarte w niniejszym § 11 nie mają zastosowania do odpowiedzialności sprzedawcy wynikającej z umyślnego działania, z gwarantowanych cech towaru, z uszczerbku na
życiu, ciele lub zdrowiu ani z ustawy o odpowiedzialności za produkt. Nienaruszone pozostają również inne bezwzględnie obowiązujące przepisy prawne dotyczące odpowiedzialności.

12. Postanowienia końcowe

(1) Zmiany i uzupełnienia umowy są wiążące wyłącznie wtedy, gdy zostały potwierdzone na piśmie przez sprzedającego.

(2) Do niniejszych stosunków handlowych oraz wszystkich stosunków prawnych między sprzedawcą a kupującym zastosowanie ma prawo Republiki Federalnej Niemiec. Konwencja Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów z dnia 11 kwietnia 1980 r. (CISG) nie ma zastosowania.

(3) O ile kupujący jest przedsiębiorcą w rozumieniu kodeksu handlowego, osobą prawną prawa publicznego lub funduszem specjalnym prawa publicznego, wyłączną jurysdykcją dla wszystkich sporów wynikających bezpośrednio lub pośrednio ze stosunku umownego jest Düsseldorf.

(4) Jeżeli którekolwiek z postanowień niniejszych warunków handlowych lub postanowienie zawarte w ramach innych umów jest lub stanie się nieważne, nie ma to wpływu na ważność pozostałych postanowień lub umów.

Stan na dzień 1 lutego 2024 r.; wszystkie wcześniejsze wersje tracą niniejszym ważność.