1. Splošno

(1) Vse dobave in storitve prodajalca potekajo izključno na podlagi teh splošnih prodajnih in dobavnih pogojev. Ti veljajo tudi za vsa prihodnja
poslovna razmerja, tudi če se o njih ne dogovori izrecno še enkrat. Ti pogoji se štejejo za
sprejete najpozneje ob prevzemu blaga ali storitve.

(2) Poslovni pogoji kupca ali tretjih oseb se ne uporabljajo, tudi če prodajalec v posameznem primeru njihovi veljavnosti ne nasprotuje posebej. Tudi če se prodajalec
sklicuje na pismo, ki vsebuje poslovne pogoje kupca ali tretje osebe ali nanje napotuje, to ne pomeni soglasja z veljavnostjo
navedenih poslovnih pogojev. Pogoji poslovanja kupca kakršne koli vrste začnejo veljati šele, če prodajalec njihovo veljavnost izrecno in
pisno prizna; to velja tudi za dogovore, s katerimi naj bi se odstopilo od te točke 1.
 

2. Sklepanje pogodbe

Če ni pisno dogovorjeno drugače, so vse ponudbe, ki jih poda prodajalec, brez obveznosti in nezavezujoče. Izjave o sprejemu in vsa naročila
so pravno veljavna šele po pisni potrditvi prodajalca.

3. Rok dobave

(1) Rokovi in datumi dobave niso zavezujoči, razen če je bil v posameznem primeru določen rok ali datum dobave individualno in pisno dogovorjen kot zavezujoč
pogodbeni rok.

(2) Če se nezavezujoči roki ali datumi prekoračijo za več kot 4 tedne, lahko kupec določi primeren dodatni rok in po njegovem izteku odstopi od pogodbe
. Nadaljnje pravice se določajo v skladu s pogoji iz točk 6 in 11.

(3) Prodajalec ne odgovarja za nemožnost dobave ali zamude pri dobavi, če so te posledica višje sile ali drugih dogodkov, ki jih ob sklenitvi
pogodbe ni bilo mogoče predvideti (npr. motnje v delovanju vseh vrst, težave pri nabavi materiala ali energije, zamude pri prevozu, stavke, zakonite izključitve delavcev,
pomanjkanje delovne sile, energije ali surovin, težave pri pridobivanju potrebnih uradnih dovoljenj, uradni ukrepi ali izostala, nepravilna ali zamujena dobava s strani dobaviteljev), za katere prodajalec ni odgovoren. Če takšni dogodki prodajalcu bistveno otežujejo ali onemogočajo dobavo ali izvedbo storitve in ovira ni le začasna, ima prodajalec pravico do odstopa od pogodbe. V primeru začasnih ovir se roki za dobavo ali izvedbo storitve podaljšajo ali pa se datumi dobave ali izvedbe storitve prestavijo za čas trajanja ovire, povečan za primeren čas za ponovni zagon. Če od kupca zaradi zamude ni mogoče pričakovati, da bo prevzel dobavo ali storitev, lahko s takojšnjo pisno izjavo prodajalcu odstopi od pogodbe.

4. Pošiljanje, prevzem tveganja

Tveganje preide na kupca takoj, ko je pošiljka predana prevozniku ali je zaradi odpreme zapustila
skladišče prodajalca. To velja tudi v primeru delnih dobav. Če odpremljanje postane nemogoče brez krivde prodajalca ali če se odpremljanje ali predaja zamuja zaradi okoliščine, za katero je odgovoren kupec, se tveganje prenese na kupca od dneva, ko je predmet dobave pripravljen za odpošiljanje in je prodajalec o tem obvestil kupca.

5. Odstopanja v količini

Naročene količine se po možnosti upoštevajo glede na težo. Glede na to, da se dobava izvaja izključno v embalaži, ima prodajalec pravico do večjih ali manjših
dobav do 10 % naročenega blaga. 

6. Garancija, odškodnina

(1) Priporočila za uporabo in obdelavo so le splošna navodila, saj so področja uporabe in delovni pogoji za izdelke prodajalca zelo različni
. Podatki o porabi, ki jih navaja prodajalec, so lahko le povprečne izkušnje. Iz količin porabe, ki v posameznih primerih odstopajo
od podatkov prodajalca, ni mogoče izpeljati nobenih zahtevkov.

(2) Pravilna in s tem uspešna uporaba izdelkov prodajalca ni pod njegovim nadzorom. Kakovost izdelkov prodajalca je zato zagotovljena le ob strokovni obdelavi ob upoštevanju navodil za vgradnjo prodajalca. Če se ta navodila za vgradnjo ne upoštevajo ali se na izdelkih izvedejo spremembe
, odpade vsaka garancija, če kupec ne ovrže ustrezne utemeljene trditve, da je prav ta okoliščina povzročila napako
.

(3) V primeru pomanjkljive dobave je prodajalec najprej dolžan brezplačno izvesti naknadno dobavo. Če naknadna dobava ne poteka v primernem roku, mora kupec
najprej določiti primeren dodatni rok. Po neuspešnem izteku tega roka si pridržuje pravico, da zahteva znižanje cene ali razveljavitev pogodbe
.

(4) Morebitne kupčeve zahtevke zaradi stvarnih napak se izključijo, če je bilo blago, kupljeno pri prodajalcu, predelano ali prodano naprej brez zadostnega ali pravočasnega pregleda ali
ob zavedanju o napaki ali poškodbi. Napake na delu dobave ne dajejo pravice do ugovora na celotno dobavo.

(5) Zgornji odstavki izčrpno opredeljujejo garancijo za izdelke in izključujejo vse druge garancijske zahtevke kakršne koli vrste. To ne velja za
odškodninske zahtevke, ki pa so podvrženi omejitvi odgovornosti v skladu s točko 11.

(6) Morebitne očitne napake, razen poškodb med prevozom, mora kupec nemudoma prijaviti prodajalcu, najpozneje pa v roku enega tedna po prejemu
dostavljenega blaga v pisni obliki. Za pravočasnost prijave velja datum pošiljanja s strani kupca. Če kupec opustitve prijave, se blago šteje za
odobreno. Napake, razen poškodb med prevozom, ki jih tudi ob skrbnem pregledu v navedenem roku ni mogoče odkriti, je treba prodajalcu
nemudoma po odkritju pisno sporočiti.

(7) Kupčeve garancijske pravice zastarajo v roku enega leta od dostave blaga. Ta rok ne velja za odškodninske zahtevke kupca zaradi smrti, telesne poškodbe
ali ogrožanja zdravja ali zaradi namernih ali grobo malomarnih kršitev obveznosti prodajalca ali njegovih pomočnikov, ki zastarajo v skladu
z zakonskimi določbami.

7. Poškodbe med prevozom

Kupec mora takojšnje zunanje poškodbe med prevozom reklamirati neposredno ob dostavi pri vozniku prevoznega podjetja, ki je blago dostavilo, ter pri prodajalcu. Poškodbe med prevozom, ki niso takoj vidne na zunaj, je treba pisno prijaviti prodajalcu v roku 24 ur po prejemu blaga. Za pravočasnost prijave velja datum pošiljanja s strani kupca. Če poškodbe med prevozom niso pravočasno prijavljene, se šteje, da je blago glede teh poškodb odobreno.

8. Cene, plačilo

(1) Vse cene v cenikih, prospektih in ponudbah veljajo brez DDV v višini, ki velja v posameznem primeru.

(2) Za vsa naročila, katerih skupna vrednost znaša do vključno 800,00 € brez DDV, je dogovorjeno, da kupec prodajalcu plača pavšalno
pristojbino za obdelavo v višini 100,00 €.

(3) Računi prodajalca so plačljivi v roku 30 dni od datuma izdaje računa brez kakršnih koli odbitkov. Za datum je odločilno prejem plačila pri prodajalcu.
Prodajalec je upravičen, da kljub drugačnim določbam kupca plačila najprej pripiše na njegove starejše dolgove in bo kupca obvestil o načinu opravljenega pripisovanja. Če so že nastali stroški in obresti, je prodajalec upravičen, da plačilo najprej pripiše
stroškom, nato obrestim in nazadnje glavnemu znesku.

(4) Pri plačilu v roku 8 dni od datuma izdaje računa prodajalec odobri 2 % popusta.

(5) Če se sprejemajo čeki ali izjemoma menice, vse s tem povezane stroške, vključno z unovčenjem, nosi kupec.

(6) Prodajalec je upravičen, da še neizpolnjene dobave ali storitve izvede ali opravi le ob predplačilu ali predložitvi varščine, če mu po
sklenitvi pogodbe postanejo znane okoliščine, ki bi lahko bistveno zmanjšale kreditno sposobnost kupca in zaradi katerih je ogroženo plačilo neporavnanih terjatev
prodajalca s strani kupca iz zadevnega pogodbenega razmerja (vključno z drugimi posameznimi naročili).

(7) Kupec je upravičen do pobota, zadržanja ali znižanja cene, tudi če uveljavlja reklamacije ali nasprotne zahtevke, le če so nasprotni zahtevki
pravnomočno ugotovljeni ali nesporni.

9. Embalaža, sode, zaboji

(1) Embalaža se, če je to dovoljeno, ne prevzame nazaj, temveč jo mora kupec odložiti v sistem za odstranjevanje odpadkov, ki ga določi prodajalec.

(2) Kontejnerji ostanejo v lasti prodajalca in se smejo uporabljati le za shranjevanje izdelkov, ki jih je dobavil prodajalec. Nemudoma jih je treba vrniti brez
stroškov prevoza. Če vračilo ne poteka v roku 3 mesecev od dneva dobave, se prazna embalaža ne prevzame nazaj, temveč se kupcu zaračuna po ceni njene nove nabave
, ki jo mora kupec povrniti prodajalcu. Kupcu ostaja pravica, da dokaže bistveno manjšo škodo prodajalca.

10. Pridržek lastninske pravice

(1) Do izpolnitve vseh terjatev (vključno z vsemi terjatvami iz tekočega računa), ki jih ima prodajalec iz kakršnega koli pravnega razloga do kupca zdaj ali v prihodnosti
, velja pridržek lastninske pravice, urejen v nadaljevanju.

(2) Blago ostane last prodajalca. Predelava ali preoblikovanje se vedno izvajata za prodajalca kot proizvajalca, vendar brez obveznosti zanj. Če (so)lastništvo
prodajalca preneha zaradi združitve, se že zdaj dogovori, da (so)lastništvo kupca na enotni stvari preide na prodajalca
sorazmerno z vrednostjo (računska vrednost). Kupec brezplačno hrani (so)lastništvo prodajalca. Blago, na katerem ima prodajalec (so)lastništvo, se v nadaljevanju imenuje blago z pridržkom lastništva.

(3) Kupec je upravičen, da blago pod pridržkom pravice v okviru rednega poslovnega prometa predeluje in prodaja, dokler ni v zamudi. Zastavitev in prenos lastništva v zavarovanje nista dovoljena. V primeru nadaljnje prodaje blaga pod pridržkom kupec že zdaj v varščino odstopi prodajalcu terjatev, ki iz tega izhaja do kupca
– v primeru solastništva prodajalca na blagu pod pridržkom sorazmerno z deležem solastništva. Enako velja za druge terjatve, ki
nadomestijo blago pod pridržkom ali kako drugače nastanejo v zvezi z blagom pod pridržkom, kot so npr. zavarovalne terjatve ali terjatve iz nedovoljenega dejanja ob izgubi
ali uničenju. Prodajalec to odstopitev že zdaj sprejme. Prodajalec kupcu podeljuje preklicljivo pooblastilo, da v lastnem imenu in za
račun prodajalca izterja terjatve, ki so bile odstopljene prodajalcu. To pooblastilo za izterjavo se lahko prekliče le, če kupec ne izpolnjuje svojih plačilnih obveznosti v skladu
s predpisi.

(4) V primeru posegov tretjih oseb v blago pod pridržkom lastninske pravice, zlasti v primeru rubeža, bo kupec opozoril na lastništvo prodajalca in ga nemudoma obvestil, da
bo prodajalec lahko uveljavil svoje lastninske pravice. Če tretja oseba ni sposobna prodajalcu povrniti sodnih ali izvensodnih
stroškov, ki nastanejo v tej zvezi, za to odgovarja kupec prodajalcu.

(5) V primeru ravnanja kupca, ki je v nasprotju s pogodbo – zlasti v primeru zamude pri plačilu –, je prodajalec upravičen zahtevati vrnitev blaga pod pridržkom lastninske pravice ali po potrebi zahtevati odstop kupčevih zahtevkov za izročitev blaga do tretjih oseb. Vračilo ali zaseg blaga pod lastniškim pridržkom s strani prodajalca ne pomeni odstopa od pogodbe.

(6) Prodajalec bo sprostil blago pod pridržkom lastninske pravice ter lastninske pravice in terjatve, ki jih nadomeščajo, če njihova vrednost presega znesek zavarovane terjatve prodajalca za več kot 20 %.

11. Omejitev odgovornosti

(1) Odgovornost prodajalca za odškodnino – ne glede na pravno podlago, zlasti zaradi nemožnosti izpolnitve, zamude, pomanjkljive ali napačne dobave, kršitve pogodbe,
kršitve obveznosti pri pogajanjih o pogodbi in nedovoljenega dejanja – nastane le, če je v posameznem primeru odločilna krivda, če je škoda
a) nastala zaradi krivdne kršitve bistvene pogodbene obveznosti prodajalca ali
b) posledica grobe malomarnosti ali namerne kršitve prodajalca, njegovih zakonitih zastopnikov ali izpolnitvenih oziroma pomožnih izvajalcev.
Za bistvene za pogodbo se štejejo tiste obveznosti, katerih izpolnitev sploh omogoča pravilno izvedbo pogodbe in na katerih izpolnjevanje se kupec
redno zanaša in se lahko zanaša, npr. dobava predmeta dobave brez bistvenih napak.

(2) Če je prodajalec v skladu s točko 11, odstavek (1), v bistvu odgovoren za odškodnino, je ta odgovornost omejena na škodo, ki jo je prodajalec ob sklenitvi pogodbe predvidel kot možno posledico kršitve pogodbe ali ki bi jo moral predvideti ob uporabi običajne skrbnosti. Posredne škode in posledične škode, ki so posledica
napak predmeta dobave, so poleg tega nadomestljive le, če je takšno škodo ob predvideni uporabi predmeta dobave mogoče
običajno pričakovati.

(3) Če je odgovornost prodajalca izključena ali omejena, to velja tudi za zaposlene, delavce, zastopnike in pomočnike prodajalca.

(4) Če prodajalec daje tehnične informacije ali svetuje, pri čemer te informacije ali svetovanje ne sodijo v obseg storitev, ki jih je dolžan opraviti v skladu s pogodbo, se to opravi brezplačno in z izključitvijo kakršne koli odgovornosti.

(5) Omejitve iz tega § 11 ne veljajo za odgovornost prodajalca zaradi namernega ravnanja, za zajamčene lastnosti blaga, zaradi poškodbe življenja
, telesne poškodbe ali ogrožanja zdravja ali v skladu z Zakonom o odgovornosti za izdelke. Tudi druge obvezne zakonske določbe o odgovornosti ostanejo nespremenjene.

12. Zaključne določbe

(1) Spremembe in dopolnitve pogodbe so zavezujoče le, če jih je prodajalec pisno potrdil.

(2) Za ta poslovna razmerja in vsa pravna razmerja med prodajalcem in kupcem velja pravo Zvezne republike Nemčije. Konvencija Združenih narodov o pogodbah o mednarodni prodaji blaga z dne 11. aprila 1980 (CISG) se ne uporablja.

(3) Če je kupec trgovec v smislu Trgovinskega zakonika, pravna oseba javnega prava ali javnopravni posebni sklad, je Düsseldorf izključno pristojno sodišče za vse spore, ki neposredno ali posredno izhajajo iz pogodbenega razmerja.

(4) Če je ali postane katera koli določba v teh splošnih pogojih poslovanja ali katera koli določba v okviru drugih sporazumov neveljavna, to ne vpliva na veljavnost vseh drugih določb ali sporazumov.

Velja od 1. februarja 2024, vse prejšnje izdaje s tem prenehajo veljati.